Kısa ömrüne parlak bir meslek sığdıran Amerikan edebiyatının yenilikçi müellifi Stephen Crane’in şimdi 24 yaşındayken kaleme almış olduğu romanı “Kızıl Cüret Nişanı”, Legadema Kitap etiketiyle raflarda yerini aldı.
Yayın hayatına “Sadece edebiyat” mottosuyla başlayan Legadema Kitap, çarpıcı bir yapıtı okurlarıyla buluşturdu. Dünya edebiyatının önde gelen muharrirlerinden olan Stephen Crane’in Amerikan edebiyatının başyapıtlarından sayılan ve birinci çağdaş savaş romanı olarak kabul edilen Kızıl Cüret Nişanı kitabı satışa çıktı. Amerikan İç Savaşı’nın üzerinden yaklaşık otuz yıl geçtikten sonra kaleme alınmasına karşın gerçekçiliği nedeniyle büyük övgü alan kitap, gerçekçilik ve simgeciliği kusursuz bir biçimde birleştirerek savaşın berbat ve bilinmeyen yüzünü gözler önüne seriyor.
Zamana ve Yere Mahkûm Olmayan Bir Hikâye
“Bir sanatçı hayata yaklaştığı ölçüde sanatkâr olur” kanısından hareketle yazdığı Kızıl Yürek Nişanı ile insanın hayatın en çetin şartlarındaki durumunu yakalayan Stephen Crane, vakte ve yere mahkûm olmayan bir kıssayı de okurlarıyla buluşturuyor. Kitabını realist anlatım tekniğiyle okuyucuda bir dizi fotoğraf imgesine ya da tabloya bakıyor izlenimi yaratacak biçimde kurgulayan Crane, bu teknikle savaş sahnelerinin tasvir edildiği kısımlarda etkiyi artırıyor. Tıpkı biçimde anlatının Henry’nin şuuruna döndüğü ve genç adamın çatışmalı ruh hâlini sergilediği kısa kısımlar de biçimle içerik ortasındaki ahengin parlak bir örneğini sunuyor.
Amerikan Edebiyatı’nın Sanatsal Devrimcisi: Stephen Crane
29 yıllık ömrü boyunca altısı roman olmak üzere değişik cinslerde çok sayıda eser vererek şimdi 24 yaşındayken yazdığı Kızıl Yürek Nişanı ile natüralizmin Amerikan edebiyatındaki öncüsü olarak sanatsal bir ihtilal başlatan Crane kıymetli bir figür oldu. 20. yüzyılın birinci yarısında -başta Edith Wharton, Jack London, John Dos Passos, James T. Farrell, John Steinbeck, Richard Wright, Norman Mailer, William Styron ve Saul Bellow üzere tanınmış isimler olmak üzere- pek çok Amerikalı muharririn müsaadeden gittiği isim olan Crane’in romanını övenler ortasında H. G. Wells, Joseph Conrad üzere büyük muharrirler da vardı. Ernest Hemigway, Kızıl Yürek Nişanı’nı “edebiyatımızın en hoş yapıtlarından biri” olarak anmıştır.
Yaklaşık 125 yıl evvel yazılan ancak bedelinden hiçbir şey yitirmeyen; gerek öyküsü gerek lisanı, üslubu ve kurgusuyla çeşidinin en uygun örnekleri ortasında yer alan Kızıl Yürek Nişanı, kitap satan her yerden satın alınabilir.
Kaynak: (BHA) – Beyaz Haber Ajansı
